Outside the dormitory it is freezing cold, but inside it is very warm.

Later that night...

Kelly: Promise me you'll never give in to Riley's whims.

Dale: I promise, baby. Now you promise me you won't kick her butt.

Kelly: I'll try.

Dale: Kel...

Kelly: Just kidding, I promise you, honey.

All right, now they both can sleep peacefully.