Marlene ran into Tony's arms as soon as she saw him. Both he and Jeannine have a tiring day ahead of them, he'd better go change into more comfortable clothes.

Jeannine stays with Henri, who, as always, demands all her attention, but it's hard to take care of a baby in a dress and heels. She'd better go and change. And where is Jean anyway?