Once inside the living room, next to the warmth of the fireplace…

Kelly: Okay, now tell me, why are you so angry?

Dale: I’m not angry, YOU are angry. You always are, and I don’t know what else to do to make you happy.

Kelly: So I’m the problem then, huh?

Dale: Yes, because you want to control everything that I do. Every single thing, every decision I make has to be approved by you, always.

Kelly: That is not true.

Dale: Of course it is. See, this whole problem with Riley started because of you. If you hadn’t been rude to her we’d have our discount by now and none of this would be happening.

Kelly: Are you blaming me for trying to protect our relationship against that harpy?

Dale: I’m not blaming you, I’m just saying that if you had been friendlier with her we wouldn’t be in this mess.